【Diary】歴史。 （2015.01.17）
January 17th, 2015 — 2:19pm
俺は、声優という職業にも就いています。
昔、「特攻野郎Aチーム」という作品に救われ、魅了され、興味が湧き、それまでも好きだったアニメやゲームに目がいき、そこで作られているものに、特にアフレコに疑問が湧き、調べ、驚愕し、その世界の魅力にどっぷりと浸かっていきました。
俺はそういった声優の世界の歴史にも興味があって、たまに会う事務所の会長を捕まえては昔話を聞かせろとせがみます。
知らない話をたくさん聞かせてくれます。業界の歴史の教科書なんてないから、聞く言葉が全て。ホント面白いです。
そんな話を聞いて、実際にそんな時代を生きた方々と現場を一緒になって、その方々の力に圧倒されて、また自問自答したり。
今は随分と華やかに見えるこの世界も、歴史があって、ハンパねぇ先輩方が沢山いて、その背中見て俺は育ってきています。
背中でかいんです。
なんか、ここ最近そういうことを否が応にも考えさせられる機会が多いので、書きました。
頑張ります。
——
>>翻译
《历史。》
January 17th, 2015 — 2:19pm
我，在从事与声优相关的职业。
以前，曾在一部名为「特攻野郎A队」的作品中获得救赎，为之着迷，并涌起了兴趣。在那之前，我就非常喜欢动画和游戏之类（Matsuo：就是宅男咯→_→），在那之后，特别是对配音涌起了疑问，调查后感到非常惊讶，于是便沉浸在了配音世界的魅力中。
我刚才说了对声优世界的历史非常感兴趣，偶然遇到了事务所的会长，逮着他听他讲了不少往事并得到了契机。
听到了许多闻所未闻的往事。因为没有业界内的历史教科书，所以全部是听来的。实在是有趣。
在听了那些话之后，实际上和生活在那个时代的诸位一起录现场的时候，完全被他们的力量所压倒。又在自问自答了。
如今无论是这个辉煌的世界还是历史，还有许多不着调的前辈们，我看着他们的背影成长着。
很高大的背影。
似乎无论意愿与否考虑这些事情的机会都很多，因此就写了下来。
我会努力加油的。
——
達央老湿心灵课堂之回顾人生历程。
常回头看看自己的人生，细数自己走过的路，找回自己的初衷，明白现在的自己在做什么，明白以后的自己要做什么，确实是在成长的过程中非常重要的事情。也许中途出现了岔路口，也许从某个小拐角开始偏离了初衷，时常检查，扳正自己的脚步才能走得更稳。
又出现了一些生僻的词 翻译有些地方很不准确 词不达意的地方有很多=_=
我也要努力加油了。